検索ワード: irroratrici (イタリア語 - フランス語)

irroratrici, nebulizzatrici e impolveratrici, portate o trainate da un trattore
pulvérisateurs et poudreuses, portés ou tirés par tracteurs

•cariftcuon. dischi per irroratrici; utrni'i s­cr sirchurura, bamturi e per soleare, per tarctiiamci
machines et appareil» pour w filage (extrusion) det matières textiles synthétiques et artificielles, machine» et appareils pour la préparation des matières textiles, machines et rnctiers pour la filature et te retordage des matières textile», machine» a bobiner (y compns krs can­mere»;, mouliner ci de» »der les matières textiles :

(a) irroratrici montate su trattrice - essenzialmente nella cerealicoltura e nella praticoltura, nonché in taluni incolti.
un grand nombre de formulations du 2,4,5-t sont autorisées à la vents dans les etats membres où l'utilisation de cette substance est permise.

piccoli apparecchi (ad esempio, irroratrici a zaino, pompe ad acqua, piccoli motori elettrici e a combustione, recinzioni elettriche)
petit matériel (par exemple pulvérisateurs à dos, pompes à eau, petits moteurs électriques, petits moteurs à combustion, clôtures électriques)

la riduzione annua media del consumo di antiparassitari risultante è difficile da stimare, ma certamente permetterà agli utenti di realizzare risparmi che compenseranno probabilmente l'eventuale aumento dei prezzi di alcuni tipi di irroratrici.
s'il est difficile d'estimer la réduction annuelle moyenne de la consommation de pesticides qui en résulte, elle devrait sans doute permettre aux utilisateurs de réaliser des économies susceptibles de compenser la hausse éventuelle des prix de certains dispositifs de pulvérisation.

grazie alla loro maggiore efficacia, le irroratrici conformi ai nuovi requisiti di tutela dell'ambiente dovrebbero consumare meno antiparassitari e ridurre le dispersioni durante le operazioni di miscelazione, riempimento, irrorazione e pulitura.
plus efficaces, les pulvérisateurs répondant aux nouvelles exigences de protection de l'environnement devraient consommer moins de pesticides et réduire les pertes de pesticides au cours du mélange, du remplissage, de la pulvérisation et du nettoyage.

canna irroratrice
tuyau d'arrosage