検索ワード: l'organica (イタリア語 - フランス語)

l?organico
l

l* organico mutorinato dal 001 e 11 aeguonta ι
chapitre 11 ­ personnel

attualmente l' organico dell' unione europea comprende complessivamente 27.700 posti.
À l' heure actuelle, le tableau des effectifs compte 27 700 postes pour l' ensemble de l' union européenne.

È vero, ma bisognerebbe prima che la commissione verificasse se l' organico è sufficiente per seguire tutti questi casi.
certes, mais encore faut-il que la commission vérifie qu' il y ait assez de personnel pour suivre ces dossiers.

per creare nuovi posti di lavoro, i servizi pubblici utili all' intera comunità devono assumere nuovo personale invece di ridurre l' organico.
pour créer des emplois nouveaux, il faudrait que les services publics utiles à la population embauchent au lieu de diminuer leurs effectifs.

in breve, l' organico è insufficiente per espletare le procedure complesse e rispondere a beneficiari spesso privi di esperienza che propongono troppi progetti di modesta entità.
pour être bref, le complément de personnel s' est révélé insuffisant pour faire face aux procédures complexes et s' occuper des bénéficiaires, qui sont souvent inexpérimentés et ont proposé trop de petits projets.

per la maggior parte, l' organico della bce è costituito da professionisti qualificati che svolgono compiti di analisi, ricerca e gestione interna;
la plupart des effectifs de la bce ont un niveau de compétence élevé et se consacrent à des travaux d' analyse, de recherche et de gestion.

l’ organico dell’ emea è aumentato del 19%, da 208 a 248, alla fine del 2002.
le nombre de membres du personnel de l’ emea a augmenté, en passant de 208 à 248 à la fin de l’ année 2002, ce qui correspond à une augmentation de 19%.