人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
la ringraziamo per questo.
nous vous en remercions.
最終更新： 2012-07-26
使用頻度： 3
品質：
- la ringraziamo.
- merci.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
e la ringraziamo per questo.
et nous vous en remercions.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
- per aver contattato tuo padre.
- d'avoir parlé à ton père.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
la ringraziamo per aver scelto il nostro albergo
thank you for choosing our hotel
最終更新： 2022-07-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
la ringraziamo per la sua visita.
nous vous remercions de votre visite.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
- la ringraziamo per l'opportunita'...
nous vous remercions de l'opportunité de...
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
la ringraziamo per avercela presentata ora.
nous vous remercions donc de nous l' avoir maintenant présenté.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
bene, la ringraziamo per il suo tempo.
on apprécie le temps que vous nous consacrez.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
la ringraziamo per quello che ha fatto.
bienvenue, monsieur le président. *·
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
devi aver contattato qualcuno.
tu dois avoir contacté quelqu'un.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
la ringraziamo vivamente per aver preso parte alla nostra inchiesta
merci beaucoup d'avoir répondu à ce questionnaire!
最終更新： 2017-04-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
la ringraziamo per essere venuto qui, davvero.
nous apprécions que vous veniez nous voir.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
"grazie per aver contattato il sito web del 911.
"merci de contacter le site d'appel d'urgence 911.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
la ringraziamo per il suo ordine
nous la remercions pour sa commande
最終更新： 2009-11-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
la ringraziamo per questo perché lo riteniamo importante.
je conviens de la nécessité de l'objectif qui consiste à protéger les droits des travailleurs dans la communauté.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
la ringraziamo per averci risposto, signor van houten.
van houten, je vous remercie beaucoup d'avoir répondu à nos lettres.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
a nome di jack stanton la ringraziamo per l'appoggio.
au nom de jack stanton, merci de nous soutenir.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
e noi... ti ringraziamo per aver servito il nostro paese.
on vous remercie pour votre service.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
dopo aver contattato la polizia, dico bene?
après avoir contacté la police, non ?
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：