検索ワード: lasciandoli (イタリア語 - フランス語)

lasciandoli piatti.
te laissant pieds plats.

lasciandoli prima che siano pronti.
en partant avant qu'ils soient prêts.

o li malediranno lasciandoli a mani nude?
vont-ils les maudire en laissant leurs mains vides ?

a chi... mentiamo, lasciandoli terrorizzati, al buio?
À qui... mentons-nous ? qui laissons-nous, terrifié, dans le noir ?

cosi' come lo stavi facendo tu non lasciandoli uscire.
tout comme toi en les empêchant de sortir.

forse lasciandoli vincere vinceremmo anche noi, in qualche modo.
les laisser gagner serait peut-être une sorte de victoire pour nous aussi.

hai ucciso la nostra famiglia, li hai ammazzati lasciandoli lì per terra.
tu as tué notre famille, leur as tiré dessus et laissé dans la poussière.

copia gli elementi attualmente selezionati negli appunti, lasciandoli dove sono nel calendario.
copie l'événement sélectionné dans le presse-papiers, sans modifier votre calendrier.

- e lasciandola... - e' molto efficace.
très efficace.