検索ワード: le famose ballerine (イタリア語 - フランス語)

le famose gemelle!
les fameuses jumelles !

di agnelli, le famose autostrade.
les fameuses autoroutes !

- ah, le famose porte ! - sì.
les portes d'entrée.

"le famose salsicce di freud."
les fameuses saucisses de francfort de freud.

guarda le famose frecce a schiena.
Ça, ce sont des flèches dorsales.

ma scalcia come una rockette* ndt: famose ballerine americane
mais danse comme une majorette.

bene, bene... le famose macchine per la fuga.
les voitures pour s'échapper.

- sono queste le famose stelle del cinema?
- et ce sont tes fameuses vedette de cinéma ?

ah, dovete essere le famose sorelle keaneally.
ah, elles doivent être les fameuses soeurs keaneally

abbiamo fatto una capatina per le famose tagliatelle.
on est venus manger des tagliatelle.

mmm... mia moglie fara' le famose uova alla diavola.
dans la jungle, je t'attaquerais.

che ha le famose cinque forchette di walter wallen?
walter wallen lui a attribué ses célèbres cinq fourchettes.

- disegnare. le famose bambole, certo. il pianoforte.
dessiner, les fameuses poupées, le piano, la musique en général, mais elle ne connaît sûrement pas schubert.

le famose labbra della crawford divennero una gag, a hollywood.
les lèvres à la crawford étaient presque une blague à hollywood.

nonna, queste sono le famose "uova infernali" del nonnetto.
grand mère, ce sont les fameux œufs de l'enfer de pops.

"la principessa soroya indosserà le famose lacrime di sharez" .
"la princesse soraya portera les fameuses larmes de sharez."

stan, queste sono le famose verdure saltate in padella di mia madre.
stan, c'est la meilleure poêlée de ma mère.

dimmi, le famose battute sui piazzisti e sulla figlia del fattore sono vere?
dites, les blagues sur le représentant et la fille du fermier, c'est vrai ?

- ciao, amico. - ho portato... le famose alette di pollo di mia nonna.
j'ai amené les fameuses ailes de poulet de ma grand-mère.

dopo la curva, i passeggeri sul lato nord del treno... potranno ammirare le famose tre cime di lavaredo.
dans le virage, les passagers assis coté nord peuvent profiter du célèbre tre cime di lavaredo.