検索ワード: lumaconi (イタリア語 - フランス語)

forza, lumaconi!
adieu, tas de ferraille! allez les lambins, réveillez-vous.

cerco dei lumaconi freschi.
vous auriez de la limace fraîche ?

ci vediamo al parco, lumaconi!
on se voit au parc, les tortues !

qualcuno e' infestato dai lumaconi?
quelqu'un est infesté de limaces ?

meno male che mi piacciono i lumaconi.
heureusement que j'aime les traînards.

chi è arrivato? sono arrivati i lumaconi.
les prétendants sont là !

guarda, c'e' il re dei lumaconi in persona!
voilà le roi des concessionnaires. comment ça va ?

dai lumaconi dai l'ultimo scatto forte corsia 4 e 5
allez, les escargots, un dernier sprint ! couloirs 4 et 5.

perfino a un amante della natura come te non dispiacerà avere tre lumaconi in meno...
même un écolo peut supporter qu'on tue trois limaces.

al suo ritorno goober ha scoperto che la principessa era stata rapita da un bruttissimo lumacone!
une méchante limace a kidnappé la princesse pendant que goober s'était éloigné !