検索ワード: mensola (イタリア語 - フランス語)

mensola
console

la mensola.
la tablette.

arco a mensola
encorbellement

sulla mensola.
sur la table.

e' una mensola.
c'est une étagère.

mensola del misuratore
support de fixation

mensola d'appoggio
console d'appui

e' sulla mensola.
il est sur l'étagère.

- si', sulla mensola.
- oui, sur l'étagère.

spolvera quella mensola.
nettoie l'étagère.

conservarla sulla mensola?
les garder sur l'étagère ?

- di nuovo alla mensola.
de retour au comptoir.

mensola triangolare di rinforzo
gousset

mensola in alto, in frigo.
sur l'étagère du haut ! dans le frigo.

ieri e' caduta una mensola.
une étagère est tombée hier.

si', sulla mensola in alto.
Étagère du haut.

nella ghiacciaia, sulla mensola,
glacière, devant ton nez.

cosa c'era su quella mensola?
- qu'y avait-il sur l'étagère ?

aveva una mensola fenomenale dietro.
elle avait un cul en planche à pain.

- sulla mensola, camuffata da videocamera.
sur le manteau déguisé en caméra.