人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
vuoi cominciare sotto i peggiori auspici?
cherches-tu à attirer le mauvais sort ?
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
desidero davvero che questa relazione sia approvata domani, consentendo così di inaugurare la convenzione sotto i migliori auspici.
je voudrais une nouvelle fois exprimer l' espoir que nous puissions voter ce rapport demain et donner dès lors un bon départ à la convention.
non è dunque certo sotto i migliori auspici che la conferenza ministeriale finale si è aperta a bruxelles il 3 dicembre^).
ce n'est donc pas sous les meilleures auspices que la conférence ministé rielle finale s'est ouverte à bruxelles le 3 décembre (1 ).
l'avvio della terza fase dell'unione economica e monetaria, il Γ gennaio, si presenta perciò sotto i migliori auspici?
le démarrage de la troisième phase de l'union économique et monétaire, le 1er janvier, se présente-t-il donc sous les meilleurs auspices ?
io vorrei ringraziare in particolare la presidenza belga, per il suo coraggioso impegno in questo contesto e per aver avviato sotto i migliori auspici la sua attività semestrale.
la commission informera régulièrement le parlement sur les projets pilotes réalisés à l'initiative de la commission au titre des articles pertinents, à savoir l'article 10 dans le cas du règlement régissant le feder et les articles correspondants dans les règlements relatifs aux autres fonds.