Вы искали: nascere sotto i migliori auspici (Итальянский - Французский)

vuoi cominciare sotto i peggiori auspici?
cherches-tu à attirer le mauvais sort ?

i migliori
best of the best

i migliori.
les meilleurs !

- i migliori.
essayez-les.

- i migliori!
- les meilleures !

sotto i 70.
- en dessous de 70.

spartaco è stato addestrato sotto i tuoi auspici.
on me dit que spartacus a été entraîné sous tes auspices.

la convenzione ora realizza i migliori auspici del parlamento.
le groupe ppe/de a en effet pleine confiance dans la présidence belge car la belgique a toujours défendu le projet communautaire.

i miei migliori auspici per un lungo e felice matrimonio,
mes meilleurs vœux pour un long et joyeux mariage,

- sotto i cinquanta.
je suis en dessous des 30.

- sotto i jeans?
- à travers mon jean.

l'europa dei ricercatori sta per nascere sotto i nostri occhi.
l'europe des chercheurs est en train de naître sous nos yeux.

desidero davvero che questa relazione sia approvata domani, consentendo così di inaugurare la convenzione sotto i migliori auspici.
je voudrais une nouvelle fois exprimer l' espoir que nous puissions voter ce rapport demain et donner dès lors un bon départ à la convention.

con l'europa attuale non mi pare che il prossimo secolo si annunci sotto migliori auspici.
avec l'europe telle qu'elle est aujourd'hui, je ne vois pas que le siècle prochain s'annonce sous de meilleurs auspices.

non è dunque certo sotto i migliori auspici che la conferenza ministeriale finale si è aperta a bruxelles il 3 dicembre^).
ce n'est donc pas sous les meilleures auspices que la conférence ministé rielle finale s'est ouverte à bruxelles le 3 décembre (1 ).

la storia dimostrerà che la tattica era giusta, perché il dibatto in consiglio si avvia sotto migliori auspici.
abzn, code 913.100, blok ii, dossier 6383, het franse dreigement van 21 oktober 1964, 21 octobre 1964.

eppure, signor presidente della commissione, la legislatura era iniziata con i migliori auspici.
et pourtant, monsieur prodi, votre mandat avait commencé sous les meilleurs auspices.

alla presidenza britannica appena iniziata vanno i migliori auspici di noi tutti per il bene di tutti.
plus qu'historique, cet épisode doit être considéré comme typique d'une certaine façon idéologique de faire de la politique.

l'avvio della terza fase dell'unione economica e monetaria, il Γ gennaio, si presenta perciò sotto i migliori auspici?
le démarrage de la troisième phase de l'union économique et monétaire, le 1er janvier, se présente-t-il donc sous les meilleurs auspices ?

io vorrei ringraziare in particolare la presidenza belga, per il suo coraggioso impegno in questo contesto e per aver avviato sotto i migliori auspici la sua attività semestrale.
la commission informera régulièrement le parlement sur les projets pilotes réalisés à l'initiative de la commission au titre des articles pertinents, à savoir l'article 10 dans le cas du règlement régissant le feder et les articles correspondants dans les règlements relatifs aux autres fonds.