検索ワード: organoclorati (イタリア語 - フランス語)

organoclorati
organochlorés

segnalo che gli organoclorati sono sostanze che generalmente creano problemi all' ambiente e persino alla salute.
je signale que les organochlorés sont des substances qui posent généralement des problèmes à l' environnement, voire à la santé.

in tale elenco erano inclusi il piombo, il mercurio, il cadmio, i composti organoclorati e talune sostanze chimiche tossiche presenti nelle acque destinate al consumo umano.
la liste de ces polluants comprenait le plomb, le mercure, le cadmium, les organochlorés ainsi que certaines substances chimiques toxiques se trouvant dans l'eau destinée à la consommation humaine.

lannoye (v). — (fr) i pcb-pct sono degli organoclorati vicini per la loro struttura ai dt.
lehideux (dr). — madame le président, il s'agit du rapport lamassoure, tout à l'heure.

le conclusioni di misurazioni effettuate dall'agenzia per la protezione dell'ambiente negli stati uniti hanno dimo­strato che i trattamenti da parte delle cementerie genere­rebbero dei rifiuti più importanti di metalli pesanti e di organoclorati.
je ne comprends pas comment vous pouvez donner par une telle question, l'impression que nous ne voulons pas nous tenir à cela. c'est tout simplement déloyal!

- tre prodotti della famiglia dei pesticidi organofosfati (clorpirifo, diazinon e malation) e l'endosulfan, un pesticida organoclorato, in tutte le loro utilizzazioni;
- trois produits de la famille des pesticides organophosphorés (chlorpyriphos, diazinon et malathion) et l'endosulfan, un pesticide organochloré, dans toutes les utilisations;