検索ワード: per noi è un raccordo non un regolatore (イタリア語 - フランス語)

- per noi è un bene.
- c'est bon pour nous.

e per noi è un bene.
et c'est tant mieux.

per noi è un buon presagio.
c'est sûrement de bon augure...

per noi, è solo un ostacolo.
elle n'est qu'un obstacle pour nous.

- quindi per noi è un bene.
- donc c'est bien pour nous.

per noi è un film e basta.
- on appelle juste ça - un film.

- per noi è un suono gioioso.
pour nous, c'est un son joyeux.

l'unione economica e monetaria per noi è un mezzo e non un fine.
l'union économique et monétaire, pour nous, est un moyen et non pas une fin en soi.

- però per noi è un momento difficile...
j'ignore qui vous êtes, comment vous me connaissez, mais on a des problèmes à la maison. - c'est difficile...

- per noi è un vero disastro. leggi.
c'est maintenant un vrai désastre !

- per noi è impossibile.
-mais c'est impossible.

- per noi è entusiasmante!
- c'est assez excitant pour nous.

per noi è divertente, vero?
Ça nous fait plaisir, pas vrai ?

e ciò per noi è inaccettabile.
nous ne pouvons accepter cela.

- per noi è sempre gratis.
- c'est toujours gratos.

non per noi, è per sua madre.
ce n'est pas pour nous, mais pour sa mère.

- anche per noi è lo stesso.
- on vous aime aussi.

anche per noi è stata dura abituarci.
on a aussi du mal à s'adapter.

- per noi è l'ultima carta.
- nous, c'était en désespoir de cause.

anche per noi è importantissima, cosa crede?
- pour nous aussi c'est très important. qu'est-ce que vous croyez?