Google で調べる

検索ワード: posizionero (イタリア語 - フランス語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

フランス語

情報

イタリア語

Va bene. Mi posizionero' sul ponte.

フランス語

D'accord, je prendrais position sur le pont.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

E la posizionero' nella tua bocca.

フランス語

Et la placer dans votre bouche.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

Posizionero' delle nuove arnie li'.

フランス語

Je vais y mettre les nouvelles ruches.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

Posizionero' due miliziani fuori alle porte.

フランス語

Je ferai poster deux gardes devant les portes.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

Mi posizionero' al bancone e sorvegliero' il perimetro.

フランス語

Je serai au bar, je surveillerai le périmètre.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

Posizionero' un paio di agenti davanti a casa tua fino a nuovo ordine.

フランス語

Je vais poster deux policiers en uniforme devant chez vous jusqu'à nouvel ordre.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

Ah, ok, vieni qui, ti posizionero' nella persa base ufficiale del Wrestling.

フランス語

D'accord... Approche. Je vais te placer dans la position officielle de départ.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

E come posizionero' il catetere nel punto esatto nel ventricolo destro, senza fluoroscopia?

フランス語

Comment poser les fils précisément sans fluoroscopie ?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

Poi posizionero' sotto la clavicola un neurotrasmettitore, che mandera' degli impulsi elettrici che bloccheranno i segnali scatenanti il tremore.

フランス語

Je placerai un neurostimulateur sous la clavicule qui enverra des impulsions bloquant les spasmes.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

Che, per ora, copriremo con un innesto provvisorio, ma posizionero' degli espansori cutanei, quindi riusciremo a coprire l'intero difetto.

フランス語

Qui sera recouverte à l'aide d'un rabat pour le moment. Mais je placerai des extenseurs de peau donc on couvrira entièrement le défaut.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

Il medico o l'infermiere posizionerà l'adesivo sulla siringa prima dell'iniezione.

フランス語

Votre médecin ou infirmier/ère placera cette étiquette autocollante sur la seringue avant l'injection.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

Il modo stesso in cui ogni regione si posizionerà in questo processo sarà parimenti rilevante per il rispettivo futuro di ciascuna e dell'insieme.

フランス語

La manière même dont les différentes régions se positionneront dans ce processus sera tout aussi déterminante pour leur avenir respectif, qu'elles soient considérées individuellement ou dans leur globalité.

最終更新: 2017-04-08
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

Il modo stesso in cui ogni regione si posizionerà in questo processo sarà rilevante per il rispettivo futuro di ciascuna e dell'insieme.

フランス語

La manière même dont les différentes régions se positionneront dans ce processus sera déterminante pour leur avenir respectif, qu'elles soient considérées individuellement ou dans leur globalité.

最終更新: 2017-04-08
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

Mi ha fatto prendere delle bombe che trasformano l'elettricita' in un'arma. Sembra che le posizionera' stasera.

フランス語

Il m'a fait prendre ces grenades pour se servir de l'électricité comme d'une arme.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

Mi posizionerò al piano di sotto ad osservare.

フランス語

Je vais aller en bas pour observer.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

La sua squadra si posizionera' lungo i lati.

フランス語

Vous contournez et dégagez la cible.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

Quindi aprirò il suo petto e posizionerò il bypass, a quel punto connetteremo l'atrio sinistro e poi il destro ...

フランス語

Alors j'ouvrirai votre poitrine et vous mettrai sur dérivation, au point auquel nous connecterons l'oreillette gauche - puis l'oreillette droite...

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

Un'altra, Kate la posizionera' nella giungla, a circa due chilometri da qui.

フランス語

Une autre que Kate placera dans la jungle, à 2 km d'ici.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

L'artiglieria posizionerà il fuoco protettivo davanti a voi.

フランス語

L'artillerie fera un tir de barrage afin protéer votre avancée.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

Tavrani mi imbalsamera'. Mi posizionera' all'aeroporto, con un avviso:

フランス語

Tavirani m'empaille, on me fout à l'aéroport comme mise en garde.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK