検索ワード: prologo (イタリア語 - フランス語)

prologo
prologue.

il prologo.
prologue

prologo di destinazione
prologue de destination

salta il prologo.
saute le prologue.

quello era il prologo.
c'était le prologue.

e noi riscriviamo il prologo.
et nous réécrivons le prologue.

il passato e' il prologo.
le passé n'est qu'un prologue.

non ho tempo per il prologo.
je n'ai pas de temps pour le prologue.

- c'e' un prologo inaspettato.
il manque un prologue tordu.

alcuni ritenevano il prologo superfluo.
certains jugèrent le prologue sans fondement.

evangelion nuova versione cinematografica: prologo
evangelion : 1.11 you are (not) alone

nel prologo, il tempo è l'eternità.
le temps du prologue est l'éternité.

stiamo scrivendo il prologo di una nuova era.
on écrit le prologue d'une nouvelle ère.

il tuo passato e' il prologo del tuo futuro?
ton passé est-il un prologue à ton avenir ?

il prefisso %1 è già dichiarato nel prologo.
le préfixe %1 est déjà déclaré dans le prologue.

- dunque c'e' anche il prologo su io?
même le prologue sur io ?

dapprima, il prologo celebrava la condotta amorale dei protagonisti.
initialement, le prologue encensait le comportement des protagonistes.

può esserci solo una dichiarazione %1 nel prologo della query.
seulement une déclaration %1 peut intervenir dans le prologue de la requête.

ora che siamo in questo tempo, il passato è il prologo.
maintenant qu'on est à cette époque, ce qui est passé est un prologue.

- dicono che il passato e' il prologo. e' shakespeare.
le passé est un prologue, comme ils disent.