検索ワード: propagazzjoni (イタリア語 - フランス語)

(a) materjal ta' propagazzjoni li:
a) les matériels de multiplication qui:

- il-produzzjoni ta' materjal għall-propagazzjoni,
- la production de matériels de multiplication,

(6) "materjal bażiku" tfisser materjal ta' propagazzjoni li:
6) "matériels de base": les matériels de multiplication qui:

materjal ta' propagazzjoni u pjanti tal-frott prodotti f'pajjiŻi terzi
matÉriels de multiplication et plantes fruitiÈres produits dans des pays tiers

(5) "materjal pre-bażiku" tfisser materjal ta' propagazzjoni li:
5) "matériels initiaux": les matériels de multiplication qui:

- materjal ta' propagazzjoni jew xtieli tal-frott adatti għall-biedja organika,
- des matériels de multiplication de plantes fruitières adaptés à l'agriculture biologique,

il-materjal ta' propagazzjoni jew il-pjanti tal-frott jistgħu jiġu kummerċjalizzati biss jekk:
les matériels de multiplication et les plantes fruitières ne peuvent être commercialisés que si:

(i) ġew prodotti direttament minn materjal ta' propagazzjoni attestat, bażiku jew pre-bażiku;
i) ont été produites directement à partir de matériels de multiplication certifiés, de base ou initiaux;

- jiżguraw li, waqt il-produzzjoni, lottijiet ta' materjal ta' propagazzjoni jibqgħu identifikabbli b'mod separat.
- veillent à ce que les lots de matériels de multiplication restent identifiables séparément pendant la production.

it-tisħin taħt l-art imbagħad jgħolli t-temperatura tas-sostrat tal-propagazzjoni għal 23-25°c.
la température du substrat de bouturage est ensuite portée à 23-25 °c par réchauffement du sol.

(1) id-direttiva tal-kunsill 92/34/kee tat- 28 ta' april 1992 dwar il-marketing tal-materjal tal-propagazzjoni tal-pjanti tal-frott u tal-pjanti tal-frott maħsuba għall-produzzjoni tal-frott [2] ġiet emendata sostanzjalment bosta drabi [3].
(1) la directive 92/34/cee du conseil du 28 avril 1992 concernant la commercialisation des matériels de multiplication de plantes fruitières et des plantes fruitières destinées à la production de fruits [2] a été modifiée de façon substantielle à plusieurs reprises [3].