検索ワード: risarcimento del maggior danno (イタリア語 - フランス語)

risarcimento del danno
dommages-intérêts

equo risarcimento del danno
équitable réparation du préjudice

risarcimento del danno causato
recours en réparation du préjudice causé

azione di risarcimento del danno
action en réparation d'un dommage

sezione 1: risarcimento del danno
section 1: dommages et intérêts

4.4.2 risarcimento del danno.
4.4.2 indemnisation des dommagesindemnisation des dommages.

reintegrazione tardiva risarcimento del danno
r6int6gration tardive r d par a tion du pr6judice

come ottenere il risarcimento del danno?
comment recevoir réparation du préjudice ?

domanda di risarcimento del danno subito
demande de réparation du préjudice subi

termini, interessi e risarcimento del danno
date d’échéance, intérêts et dédommagement pour les dommages subis

capo 16: risarcimento del danno e interessi
chapitre 16: dommages et intérêts; intérêts de retard

conclusioni in materia di risarcimento del danno
conclusions en matière de dommages-intérêts

parte vi: risarcimento del danno e interessi
partie vi: dommages et intérêts; intérêts de retard

per ottenere il risarcimento del danno da lui subito
afin d'obtenir réparation du préjudice qui lui est propre

termini di morosità, interessi e risarcimento del danno
délai de paiement, intérêts et dédommagement pour les dommages subis

pretese di risarcimento del danno e di riparazione morale
droits en dommages-intérêts et en réparation morale

200 000 bfr a titolo di risarcimento del danno morale.
il proposait de répondre dans les termes suivants:

conseguentemente, la domanda di risarcimento del danno è irricevibile.
dans ces conditions, la décision du 8 novembre 1991 est devenue définitive à l'égard de la requérante.

domande di risarcimento del danno come elemento del sistema di
les demandes d'indemnisation en tant qu'élément du système

sulla ricevibilità della domanda di risarcimento del danno morale
sur la recevabilité de la demande en réparation du préjudice moral