検索ワード: saccheggiando (イタリア語 - フランス語)

saccheggiando...
pillage

stai saccheggiando.
tu pilles.

stava saccheggiando!
il pille !

- stavate saccheggiando.
- vous étiez en train de piller.

stanno saccheggiando il cafe diem.
pillage au café diem.

stai saccheggiando il freezer, eh?
Ça fait super mal.

stanno saccheggiando l'orfanotrofio!
À l'aide ! ils pillent l'orphelinat !

stiamo saccheggiando questo paese.
on met cette ville à sac !

i miei uomini stanno saccheggiando?
mes hommes pillent-ils ?

- be', sai, ci stanno saccheggiando.
on a été dépouillés.

stanno saccheggiando la casa dei clarks.
ils pillent chez les clarke.

richiamalo! - john... ci stanno saccheggiando.
john, on est attaqué.

orde di krug stanno saccheggiando la campagna.
des hordes de krugs saccagent la région.

- e adesso sta saccheggiando il mio ufficio.
- et vous fouillez mon bureau.

e' una ladra, sta saccheggiando il castello.
c'est une voleuse. elle pille le château.

e mentre stavano saccheggiando questa citta',
et pendant qu'ils pillaient cette ville,

agente, per favore, stanno saccheggiando il food king!
police, s'il vous plaît, pour l'amour de dieu, ils sont en train de piller food king !

i protestanti stanno bruciando e saccheggiando le chiese cattoliche.
les protestants pillent et brûlent les églises catholiques.

troppi esecutivi della compagnia stavano saccheggiando il fondo pensioni.
les dirigeants de la compagnie ont pillé le fond de pension.

los angeles, i tifosi dei lakers festeggiano il campionato saccheggiando e insorgendo.
l.a., les fans des lakers célèbrent le titre par des pillages et émeutes.