検索ワード: salderò (イタリア語 - フランス語)

salderò il debito.
et je vais régler les dettes.

salderò il debito!
je paierai !

salderò io quel conto.
- non tom. c'est combien ?

salderò il conto venerdì.
vous aurez votre argent vendredi.

oggi, salderò il mio debito.
aujourd'hui, je rembourse ma dette.

presto salderò il mio debito.
bientôt, nous pourrons te rembourser.

- con "akajiru" salderò i debiti.
- je rembourserai grâce à akajiru.

stasera salderò il mio debito con carter.
ce soir, je rembourse carter.

quando troveremo il filone, salderò tutto il debito.
quand on touchera le filon, je viendrai vous régler moi-même.

guarda, salderò il debito studentesco all'incirca nel 2003.
je vais rembourser ces prêts étudiants jusqu'en 2003.

È quasi la fine del mese, di' loro che poi salderò tutto.
dites que je paierai la note à la fin du mois.

queste le salderò presto, io giuro. appena trovo un nuovo lavoro.
je réglerai tout ça dès que j'aurai trouvé un nouveau boulot.

in questo modo salderò i miei debiti e avremo abbastanza soldi per continuare a viaggiare.
Ça remboursera ma dette et nous en laissera suffisamment pour voyager.

prenderò le sue cose e salderò i suoi debiti e farò una cerimonia in casa per dirgli addio.
je vais chercher ses affaires et régler ses dettes et avoir un service à la maison pour dire au revoir.

donbot, la prego, salderò il debito appena mi presterà altri soldi mi spiace, calculon
don bot, s'il vous plaît, je vais vous rembourser ne pas mettre les hyppocampes secs de cÔtÉ dès que vous me prêterez plus d'argent.

salderà la fattura
sera