検索ワード: salumificio (イタリア語 - フランス語)

salumificio
établissement de production de jambons

lavorava in un salumificio?
il s'arrache les cheveux ?

salumificio di cornuda /amministrazione delle finanze dello stato
salumificio di cornuda /administration des finances de l'État

causa 130/78 — salumificio di cornuda s.p.a., cornuda, contro amministrazione delle finanze dello stato
570esession — budget (bruxelles, 22 mars 1979)

diversi finanziamenti hanno interessato l'ammodernamento di industrie agroalimentari: zuccherifici, fabbriche di birra, un salumificio industriale e una fabbrica di paste alimentari.
plusieurs prêts concernent la modernisation d'industries agro-alimentaires: des sucreries, des

nel 1997, il consorzio ha agito in giustizia insieme al salumificio s. rita contro asda stores adducendo la violazione del diritto comunitario in merito alle denominazioni d'origine ed indicazioni geografiche di prodotti agricoli e derrate alimentari.
en 1997, le consorzio a entamé des procédures judiciaires en association avec le salumificio s.rita, contre asda stores, en lui reprochant de violer le droit communautaire relatif à la protection des appellations d'origine et des indications géographiques de produits agricoles et denrées alimentaires.

ampliamento di un salumificio a pomezia (roma) — salumificio cesare fiorucci s.p.a., tramite l'isveimer itl 7,5 miliardi
extension d'une fabrique de charcuterie à pomezia latium) — salumificio cesare fiorucci s.p.a. par l'intermédiaire d'isveimer 7,5 milliards itl

passate le serate nella nostra taverna sorseggiando il gustosissimo caffé alla valdostana, o stuzzicando con la fontina, lardo d'arnad e "motzetta" del salumificio ferre'.
passez les soirées dans notre taverne : vou spourrez y goûter le café très savoureux à la valdôtaine ou aiguiser votre appétit avec la fontina, le lard d'arnad et la motzetta (viande séchée) du charcutier ferrè.