検索ワード: sembra di essere (イタリア語 - フランス語)

- sembra di essere li'.
c'est comme si on y était.

mi sembra di essere lei.
j'ai sans cesse l'impression que c'est moi.

mi sembra di essere doc ward.
je me prends pour doc ward.

mi sembra di essere... corteggiata.
je me sens comme si... j'étais courtisée.

- mi sembra di essere onassis.
- je me sens comme onassis.

- sembra di essere a hogwarts!
- on dirait poudlard !

- sembra di essere all'inferno.
- on dirait que nous sommes en enfer.

a me sembra di essere ovvia.
j'ai l'impression de l'être.

mi sembra di essere kay francis!
je me prends pour kay francis.

- mi sembra di essere già sposato.
je me sens déjà marié.

mi sembra di essere gia' sposati!
on dirait qu'on est déjà mariés.

mi sembra di essere abbastanza bravo.
je commence à bien maîtriser.

amico. sembra di essere su marte.
on est sur mars en ce moment.

- mi sembra di essere britney spears.
- je me sens comme britney spears.

sembra di essere in "final destination".
c'est comme dans destination finale.

mi sembra di essere un'altra persona
je ne suis plus moi-même

mi sembra di essere stato sott'acqua.
j'ai l'impression d'avoir fait une percée.

mi sembra di essere nell'antico egitto!
comme en Égypte antique.

d'inverno sembra di essere in "shining".
pendant les hivers, l'endroit ressemble à the shining.