検索ワード: servizi fiduciari di portierato (イタリア語 - フランス語)

servizi di portierato
services de conciergerie

servizi fiduciari
services fiduciaires

capo iii – servizi fiduciari
chapitre iii – services de confiance

prestatori di servizi fiduciari di paesi terzi
prestataires de services de confiance provenant de pays tiers

identificazione elettronica e servizi fiduciari
identification électronique et services de confiance

vigilanza dei prestatori di servizi fiduciari qualificati
contrôle des prestataires de services de confiance qualifiés

espansione per incorporare taluni servizi fiduciari complementari
extension à certains services de confiance associés

requisiti di sicurezza relativi ai prestatori di servizi fiduciari
exigences de sécurité applicables aux prestataires de services de confiance

istituire un nuovo quadro normativo sui servizi fiduciari elettronici
Établir un nouveau cadre législatif sur les services de confiance électroniques

identificazione elettronica e servizi fiduciari, comprese le firme elettroniche
identification électronique et services de confiance, y compris

(rr) è rilasciata da un prestatore di servizi fiduciari qualificato;
(rr) il est délivré par un prestataire de service de confiance qualifié;

i prestatori di servizi fiduciari qualificati che prestano servizi fiduciari qualificati:
les prestataires de services de confiance qualifiés qui fournissent des services de confiance qualifiés:

(tt) sono prestati da uno o più prestatori di servizi fiduciari qualificati;
(tt) ils doivent être fournis par un ou plusieurs prestataires de services de confiance qualifiés;

- operatori o fiduciari di fondi di investimento collettivi;
- les opérateurs ou les administrateurs de fonds communs de placement,

il presente regolamento non si applica alla prestazione di servizi fiduciari elettronici sulla base di accordi volontari di diritto privato.
le présent règlement ne s'applique pas à la fourniture de services de confiance électroniques sur la base d'accords volontaires régis par le droit privé.

promuovere l’adozione dei servizi fiduciari elettronici sensibilizzando maggiormente le pmi e i cittadini quanto al potenziale di tali servizi
favoriser l’adoption de services de confiance électroniques en sensibilisant davantage les pme et les particuliers à leur potentiel.

d sicurezza dell'informazione (fra l'altro, creazione di servizi fiduciari).
d harmonisation de l'approche en matière d'octroi de licences, de procédures d'octroi et de critères de sélection.

così come cinque altri assegni fiduciari di un milione di dollari ciascuno.
ainsi que cinq chèques au porteur d'un million de dollars chacun.

l’articolo 9 definisce i principi connessi alla responsabilità dei prestatori di servizi fiduciari qualificati e non qualificati.
l'article 9 pose les principes relatifs à la responsabilité des prestataires de services de confiance qualifiés et non qualifiés.

gli organismi di vigilanza hanno la responsabilità di sorvegliare le modalità con cui i prestatori di servizi fiduciari adempiono a tali obblighi.
les organes de contrôle ont la responsabilité de contrôler comment les prestataires de services de confiance satisfont à ces exigences.