検索ワード: sgargianti (イタリア語 - フランス語)

- sgargianti quei pantaloni.
quel vilain pantalon !

- colori brillanti, sgargianti.
- des couleurs vives, criardes. affreux.

ti ho portato vestiti più sgargianti.
il fait chaud. je vous ai apporté des vêtements légers.

e posso indossare vestiti sgargianti!
c'est de l'audience nationale. je vais porter des robes brillantes !

oggetto: abito premaman a tinte sgargianti.
"réclamation. "objet : les couleurs criardes des vêtements de grossesse."

- alto circa come me, porta vestiti sgargianti.
- ll est de ma taille, s'habille trés coloré.

i pavoni maschi sono quelli con i colori sgargianti.
ce sont les paons mâles qui sont colorés.

con la loro macchina del fumo... e i loro vestiti sgargianti.
avec leurs propres machines à fumée et leurs robes de voyous.

india: i colori sgargianti della festa della primavera
inde : holi célèbre la vie en couleurs

icolori sgargianti, giallo e blu, ricordano i cartelli stradali.
les couleurs criardes, bleu et jaune, évoquent les panneaux de signalisation.

e delle sgargianti "a" scarlatte per le nostre giacche.
et un grand "a" sur notre tunique.

credo preferiscano essere chiamati "persone dai colori sgargianti".
um, je préfère le terme "simple d'esprit."

ad un cane non servono macchine sgargianti o grandi case o vestiti firmati.
un chien n'a que faire des belles voitures, des palaces ou des vêtements de créateurs.

- "indossero' colori sgargianti." - "sto indossando seta."
- "je vais porter des couleurs osées". - "je porte de la soie".

spendera' 100 dollari a settimana in infradito, magliette sgargianti e speed.
il en a sûrement besoin pour ses tongs et ses pierres de sel.

vuol dire se escludiamo queste sgargianti manette che ha messo a stringere ai miei polsi?
À part ces belles menottes qui me pincent les poignets ? vous avez mis de l'adhésif sur la lame ?

"tornano i colori sgargianti e non si perdono l'eleganza e la femminilità."
soyez déjantés et décadents. exit les paillettes, place à l'outrance et à la gaieté.

se l'ossessione per i colori sgargianti fosse sufficiente a farli mollare, saremmo a posto.
si une addiction au strass était suffisante pour que papa rompe avec shelby, nous serions tranquilles

l’abbigliamento deve essere consono alla società e al lavoro cui vi state candidando. non usate colori sgargianti.
le délai moyen entre la publication d’une ore et l’entrée en fonction du nouveau collaborateur oscille entre un et trois mois.

le banconote hanno diverse dimensioni, colori sgargianti ed elementi in rilievo per aiutare le persone con problemi visivi a distinguere i diversi tagli.
les billets ont des tailles différentes, des couleurs contrastées et des zones en relief qui aident les malvoyants à les reconnaître.