検索ワード: si trasferì (イタリア語 - フランス語)

- si trasferì.
- il est partit.

fallcatti si trasferì a barmouth.
fallcatti partit à barmouth.

poi si trasferì... a los angeles.
puis elle a déménagé à los angeles.

e parte dell'energia si trasferì in lui.
de cette façon, une partie de l'énergie vitale de l'autre s'est transférée en lui.

akari si trasferì nella mia stessa classe.
akari fut transférée dans ma classe.

quando si trasferì in california, aveva 19 anni.
il est arrivé en californie à l'âge de 20 ans.

cominciò a drogarsi e si trasferì a san francisco.
elle est devenue toxico et a déménagé à san francisco.

aveva un ritardo, quando si trasferì in normandia.
elle avait deux semaines de retard quand ses parents ont émigré en normandie.

qualche anno fa entrò in politica e si trasferì qui.
il y a 5 ans, il est entré dans la politique et s'est installé ici.

kenny si trasferì da lei a windsor, dove si sposarono.
kenny l'a suivi à windsor, où ils se sont mariés.

carmen fables si trasferì in una casa a schiera nel 1994.
carmen febles a eu les clés de sa maison en 1994.

appena si trasferì a casa mia... mandò via il mio pappagallo.
comme quand il est venu vivre chez moi. il a viré mon perroquet.

ad ogni modo, si trasferì a san leandro e affittò un appartamentino.
alors, il est allé s'installer à san leandro et il a loué un petit appartement.

laura venne sfrattata si trasferì da me e ci rimase per anni.
le bail de son appart prenait fin. elle est venue chez moi. et ça, pour des années.

"si trasferì a new york con la famiglia prima dei e'0 anni.
"entre 17 et 19 ans, il emménage à new york avec sa famille.

ti ricordi quando lacey si trasferì da noi quando eravate piccole?
tu te souviens quand lacey a emménagé avec nous quand vous étiez enfants ?

il più giovane si trasferì negli stati uniti e gli altri a lima.
la plus jeune est aux usa, et les autres se sont installés à lima.

appena uscita dal riformatorio, hannah si trasferì in un centro di riabilitazione.
dès sa sortie de détention juvénile hannah a emménagé dans une maison de transition.

si trasferì lontano molto tempo fa ma siamo riusciti a restare in contatto.
il a déménagé il y a longtemps mais on a gardé de bons contacts.

con il denaro ricavato,... ..eduard si trasferì a berlino per curare i polmoni.
l'argent sera pour le voyage d'edouard à berlin. ses poumons guériront-ils dans la capitale ?