人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
non essere al tuo fianco.
- toujours loin de toi.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
lei non vede l'ora di essere al tuo fianco.
elle en rêve.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
dovrei essere sempre al tuo fianco.
je devrais t'accompagner plus souvent.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
al tuo fianco.
a tes côtés.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
- al tuo fianco?
- près de toi ?
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
mi dispiace non essere stato al tuo fianco.
je suis désolé de ne pas avoir pu être là pour toi, de ne pas avoir pu te protéger...
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
ascolta, avrei voluto essere al tuo fianco.
j'aurais aimé être à tes côtés.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
- ero al tuo fianco.
- je ne t'ai pas quittée.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
combatterò al tuo fianco.
tu auras mon épée.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
al tuo fianco. padrona.
me tenant à tes côtés.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
ero sempre al tuo fianco
je suis toujours à tes côtés.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
con nevia al tuo fianco.
avec naevia à tes côtés.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
per combattere al tuo fianco?
pour combattre à tes côtés ?
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
- che cresceva al tuo fianco.
qui gronde à côté de toi.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
- saro' li' al tuo fianco.
- je serai à tes côtés.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
esatto, proprio al tuo fianco.
tu l'as dit, à tes côtés.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
# qualcuno e' al tuo fianco #
certains sont de ton côté
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
era al tuo fianco all'esplosione?
quand la bombe a explosé ?
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
lasciami marciare al tuo fianco. no.
prenez-moi à vos côtés.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
anche se... stavo sognando di essere ad una festicciola...
j'avais bien révé d'une fête de promotion comme celle-ci, mais...
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：