検索ワード: sopraelevati (イタリア語 - フランス語)

- sono binari sopraelevati.
- c'est le métro aérien.

caduta da luoghi sopraelevati
chute de hauteur

oggetto: cavi elettrici sopraelevati
objet: lignes électriques aériennes

ho lavorato in luoghi sopraelevati.
j' ai travaillé en hauteur.

posti di lavoro individuali sopraelevati
postes de travail individuels en hauteur

cinquecentomila persone cadono ogni anno da luoghi sopraelevati.
cinq cent mille personnes tombent chaque année d' une certaine hauteur.

— posti di lavoro sopraelevati su torri di trivellazione
— travaux à des emplacements de tours de forage situés en hauteur

durante i lavori sopraelevati questo dispositivo deve essere messo in funzione.
pendant les travaux en hauteur ce dispositif doit être activé.

queste statistiche evidenziano efficacemente l'incidenza delle cadute da luoghi sopraelevati.
ces statistiques illustrent clairement l’importance des chutes de hauteur.

lavoro in luoghi sopraelevati (su tetti, canalizzazione aeree, ponteggi, ecc.) ?
travail en hauteur (sur toitures, canalisations aériennes, charpentes etc ...) 7 non pas de réponse j

in questa occasione il campanile è stato sopraelevato.
à cette occasion, le clocher fut surélevé.