検索ワード: svilupato (イタリア語 - フランス語)

da allora, il sistema si è ulteriormente svilupato e si è ora in grado di fornire un quadro più completo per il trasporto internazionale su via navigabile, per mercato.
depuis, le système a encore été perfectionné, de telle sorte qu'il est désormais possible de brosser un tableau plus complet du trafic fluvial international ventilé par marché.

capita che i viaggianti di origine indiana incontrino dei viaggianti di origine locale che hanno svilupato un'identità, un'organizzazione sociale, un dialetto che li distinguono dalle popolazioni circostanti.
il arrive que les voyageurs d'origine indienne rencontrent des voyageurs d'origine locale qui ont développé une identité, une organisation sociale, un dialecte qui les distinguent des populations qui les entourent.

gli alti costi del petrolio conseguenti alla crisi hanno avuto gravissime conseguenze, soprattutto nei paesi meno svilupati d'europa.
les prix élevés du pétrole, à la suite de la crise pétrolière, ont eu des retombées extrêmement défavorables, notamment dans les pays les moins déve loppés de l'europe.