検索ワード: svitando le viti (イタリア語 - フランス語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Italian

French

情報

Italian

svitando le viti

French

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

フランス語

情報

イタリア語

le viti.

フランス語

les vis.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

le viti arretrano.

フランス語

les vis se rétractent.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

serrare le viti;

フランス語

serrer les vis ;

最終更新: 2012-12-18
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

lacci per le viti

フランス語

bandelettes pour attacher la vigne

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

ho tolto le viti.

フランス語

et je l'ai ouvert.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

vuoi testare le viti?

フランス語

tu veux tester les boulons ?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

smontare il carter a protezione della lama svitando le viti;

フランス語

enlever le carter qui protège la lame en desserrant les vis ;

最終更新: 2012-12-16
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

"smontare la scatola del cambio svitando le viti evidenziate."

フランス語

"retirez la boîte de vitesses en dévissant les vis en surbrillance."

最終更新: 2018-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

イタリア語

salvate le viti, ragazzi.

フランス語

sauvez les vignes, les enfants.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

- le viti non sono allineate.

フランス語

les vis ne sont pas alignées.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

ha pazienza solo con le viti.

フランス語

il n'est patient qu'avec la vigne.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

vuoi usare le viti chirurgiche?

フランス語

tu veux placer tes broches là ?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

- non se le viti sono spanate.

フランス語

pas si les vis sont foutues.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

non riesco a stringere le viti.

フランス語

- quoi ? je ne peux pas tordre les vis.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

e hai usato le viti giuste?

フランス語

tu lui parles de trucs. quels trucs ?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

- ha spostato le viti per riappenderlo.

フランス語

il a déplacé les vis.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

smontare il carter a protezione della controlama svitando le viti che la fissano alla testata;

フランス語

démonter le carter qui protège la contre-lame en dévissant les vis qui le fixent à la tête ;

最終更新: 2012-12-16
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

"smontare la tubazione olio cambio diretta al filtro esterno svitando le viti evidenziate."

フランス語

"retirez le tuyau d'huile de transmission directe du filtre externe en dévissant les vis en surbrillance."

最終更新: 2018-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

イタリア語

deroga per le viti in vasi, casse o cartoni

フランス語

dérogation applicable aux plants de vigne en pots, caisses ou cartons

最終更新: 2017-04-08
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

- le viti-placca reggeranno attraverso la l5?

フランス語

- ces tiges retiendront la lombaire 5 ? - non. alors...

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
7,753,839,615 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK