検索ワード: t'escluse (イタリア語 - フランス語)

( escluse
--- désigne des transactions avec des non-résidents de la zone euro ( en ce qui concerne les avoirs au titre des investissements de portefeuille et les revenus correspondants , ce terme fait référence à la résidence des émetteurs ) .

bevande escluse
hors boissons

attività escluse :
activités exclues :

(*) escluse le aziende che producono meno di 1.000 t. all'anno
(*) non compris les entreprises produisant moins de 1.000 tonnes par an.

— a propulsione meccanica, di tonnellaggio lordo non superiore a 4 000 t, escluse quelle a cuscino d'aria
— a propulsion mécanique d'un tonnage brut non superieur à 4 000 t. à l'exclusion de ceux a coussin d'air ι

— a pmpulsmnc meccanici, di tonnelliggiu lordo non superiore a 4 ot > 0 t. escluse quelle a cuscino d'ina
— a propulsion mécanique d'un tonnage brut non superieur a 4 000 t. a l'exclusion de crux a coussin d air

— a propulsione meccanica, di tonnellaggio lordo non superiore a 4 000 t, escluse quelle a cuscino d'.in.t
— à propulsion mécanique d'un tonnage brut non supérieur â 4 000 t, à l'exclusion de ceux â coussin d'air

(a) escluse 475 000 t trasferite dalle vendite dirette alle consegne.
(a) a l'exclusion de 475.000 tonnes transférées des ventes directes aux livraisons et livraisons correspondantes.

— a propulsione meccanica, di tonnellaggio lordo non superiore a 4 0t»0 t, escluse quelle a cuscino d'.in.t
—­ à propulsion mécanique d'un tonnage brut non superieur a 4 000 t. à l'exclusion de ceux a coussin d'air

lino e ramié, esclusa la voce 54.0 t
lin et ramie, à l'exclusion du n' 54.01

08,09, esclusi i meloni t i cocomeri
— dc irait* dat ar* 08.09, à l'exclusion des melons et des pastèques

t,riabilitazione,ora o verrai escluso dai new york hawks.
"t", c'est le centre de désintoxication maintenant, ou tu seras viré des new york hawks.

esclusi gli sbarchi non comunitari (124 000 t)
n’inclut pas les mises à terre en dehors de l’ue (124 000 t).

(') esclusi gli sbarchi non comunitari (124 000 t).
i') n'inclut pas les mises à terre en dehors de l'ue (124 000 t).

carta e cartoni fabbricati meccanicamente, compresa l'ovatta di celluiosa, rotoli o in fogli, esclusi t
papiere et cartona fabriqués mécaniquement, y compris l'ouate de cellu­lose, en rouleaux ou en feuilles, à l'exception de :

nei pazienti trattati con cimzia non può essere escluso il rischio di sviluppare linfoma epatosplenico a cellule t.
le risque de développement d’un lymphome hépatosplénique à lymphocytes t chez des patients traités par cimzia ne peut être exclu.

carta e canoni, compresa l'ovatta ji cellulosa, in rotoli o in togli, esclusi t seguenti prodotti :
papiers et cartons, y compris l'ouate je cellulose, en rouleaux ou en feuilles, a l'exclusion jes projuits ci­après :

a l t r i p r i n c i p a l i ( esclusa la bce ) istituzioni ,
a u t r e s i n s t i t u t i o n s , o r g a n e s l' exclusion de la bce )

esclusi
exclues