検索ワード: tu cadrai (イタリア語 - フランス語)

- (urla) tu cadrai!
tu chuteras!

una sediolina se tu cadrai
petit siège en bois pour ne pas tomber

- perche' rideranno... e tu cadrai.
parce que ça les chatouille, et tu tombes.

appena io ti toccherò tu cadrai in un sonno profondo.
dès que je vous toucherai, vous tomberez dans un sommeil profond.

dopodiche', tu cadrai a terra e fingerai di essere ferito.
tu tomberas par terre en faisant semblant d'avoir mal.

conterò fino a quattro e tu cadrai in un sonno molto, molto profondo.
je vais compter jusqu'à quatre, et vous tomberez dans un très profond sommeil.

un giorno gli altri clan di cimmeria si uniranno per vendicarsi e poi dio o non dio tu cadrai.
un jour... les autres clans cimmériens se rassembleront pour nous venger. et, dieu ou pas...

quando ti arrampichi... stai attento a non tirargli i capelli, perche' si sposteranno, e tu cadrai.
quand t'escalades, ne leur tire pas les cheveux, sinon leur tête part en arrière et tu tombes.

tu cadrai a terra sanguinando, io andro' sotto al bancone, e il tuo amico iniziera' a sparare nel vuoto.
tu t'écroules en te vidant de ton sang, je me cache sous le comptoir et ton ami commence à tirer dans le vide.

tu cadrai sui monti d'israele con tutte le tue schiere e i popoli che sono con te: ti ho destinato in pasto agli uccelli rapaci d'ogni specie e alle bestie selvatiche
tu tomberas sur les montagnes d`israël, toi et toutes tes troupes, et les peuples qui seront avec toi; aux oiseaux de proie, à tout ce qui a des ailes, et aux bêtes des champs je te donnerai pour pâture.