検索ワード: viuzza (イタリア語 - フランス語)

viuzza
ruelle

yo, gira in questa viuzza qua.
tourne dans cette allée.

gabi con una gonna corta in una viuzza sporca...
gabi portant une une robe courte dans une ruelle salle.

lo raccattai in una viuzza, mentre lo stavano picchiando.
je l'ai ramassé dans la rue, il se faisait emmerder.

questa piccola viuzza aggrappata alle mura vi colpirà con la sua dolcezza pittoresca.
celle-ci longe ses murailles et vous fascinera par son caractère pittoresque.

a giudicare dallo stato del terreno, non erano ancora svoltati in nessuna viuzza laterale.
d'après l'état de la chaussée, c'était encore la grand-rue.

riepilogando, un uomo ucciso e un altro gravemente ferito, in una viuzza ad ovest di manhattan e l'uomo che ha sparato?
voilà où on en est : un mort un blessé grave dans une venelle.

<br>l'albergo è situato, guardando l'arco, alle spalle, sulla breve e stretta viuzza pedonale che cavalca l'antico ponte romano, situato a m 100 dall'arco sul suo stesso asse.
<br>l'hôtel se trouve, en regardant l'arc, derrière, dans la ruelle piétonne petite et étroite qui monte sur l'ancien pont romain, situé à 100 m de l'arc dans son axe.