検索ワード: microinfusore (イタリア語 - ブルガリア語)

microinfusore
Инсулинова помпа

microinfusore.
. '!

- usa un microinfusore di insulina?
Инсулинова помпа ли използваш?

cosa fare in caso di malfunzionamento del microinfusore
Какво трябва да направите в случай на неизправност на помпената система

aveva lo stesso tipo di microinfusore di larry.
Имаше същия имплант на врата като Лари.

anche a lui era stato inserito un microinfusore nel collo.
На врата му е имало същия имплант.

credo sia un microinfusore per farmaci, tipo quelli usati con gli antidolorifici.
Това е имплант за лекарства.

segua le istruzioni fornite dal medico riguardo l’ uso di novorapid nel microinfusore.
Следвайте инструкциите и препоръките на Вашия лекар за употребата на novorapid в помпа.

segua le istruzioni fornite dal suo medico riguardo l’ uso di novorapid nel microinfusore.
Следвайте инструкциите и препоръките на Вашия лекар за употребата на novorapid в помпа.

tenga a portata di mano una nuova confezione di insulina per iniezione sottocutanea nel caso di malfunzionamento del microinfusore.
Винаги носете със себе си резервен инсулин за инжектиране под кожата в случай на неизправност на помпената система.

cosa fare in caso di malfunzionamento del microinfusore tenga a portata di mano una nuova confezione di insulina per iniezione sottocutanea nel caso di malfunzionamento del microinfusore.
Какво трябва да направите в случай на неизправност на помпената система Винаги носете със себе си резервен инсулин за инжектиране под кожата в случай на неизправност на помпената система.

l’ insulina può essere tenuta nel serbatoio del microinfusore per 6 giorni sino a 37°c (simile a quella al
6

per avvertire appieno i benefici dell’ infusione dell’ insulina e per scoprire eventuali malfunzionamenti del microinfusore, misuri la glicemia regolarmente.
97 За да имате положителен ефект от инсулиновата инфузия и за да откриете навреме неизправности на инсулиновата помпа, е препоръчително да измервате редовно кръвната си захар.

prima di usare novorapid nel microinfusore si assicuri di aver compreso le istruzioni sull’ uso e le informazioni su qualsiasi azione da intraprendere in caso di malattia, iper o ipoglicemia o malfunzionamento del microinfusore
Преди да използвате novorapid в помпена система трябва да получите подробни инструкции за употребата и информация какво да предприемете при заболяване, много висока или много ниска кръвна захар, или повреда в помпената система.

il paziente dovrebbe leggere e seguire le istruzioni che accompagnano il microinfusore ed utilizzare il giusto serbatoio e catetere per la pompa (veda paragrafo 6.6). n
"

to dopo il primo utilizzo come infusione, la soluzione di insulina può essere conservata nel serbatoio del microinfusore per sei giorni fino a 37°c (simile a quella corporea).
,

45 novorapid può essere utilizzato in microinfusori (csii) come descritto nel paragrafo 4.2.
novorapid може да се използва с помпена инфузионна система (ППИИ), както е описано в точка 4. 2.