検索ワード: precipizio (イタリア語 - ベトナム語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Italian

Vietnamese

情報

Italian

precipizio

Vietnamese

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

ベトナム語

情報

イタリア語

ecco, il signore ti scaglierà giù a precipizio, o uomo, ti afferrerà saldamente

ベトナム語

nầy, Ðức giê-hô-va, khác nào kẻ sức khỏe, sẽ quăng mạnh người ra nơi xa, và bọc chặt ngươi.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

i demòni uscirono dall'uomo ed entrarono nei porci e quel branco corse a gettarsi a precipizio dalla rupe nel lago e annegò

ベトナム語

vậy, các quỉ ra khỏi người đó, nhập vào bầy heo, bầy heo từ trên bực cao đâm đầu xuống hồ và chết chìm.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

si levarono, lo cacciarono fuori della città e lo condussero fin sul ciglio del monte sul quale la loro città era situata, per gettarlo giù dal precipizio

ベトナム語

họ đứng dậy kéo ngài ra ngoài thành, đưa ngài lên đến chót núi, là nơi họ xây thành ở trên, để quăng ngài xuống;

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

come pecore sono avviati agli inferi, sarà loro pastore la morte; scenderanno a precipizio nel sepolcro, svanirà ogni loro parvenza: gli inferi saranno la loro dimora

ベトナム語

nhưng Ðức chúa trời sẽ chuộc linh hồn tôi khỏi quyền âm phủ, vì ngài sẽ tiếp rước tôi.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

che vedo? sono sbigottito, retrocedono! i loro prodi sono sconfitti, fuggono a precipizio senza voltarsi; il terrore è tutt'intorno. parola del signore

ベトナム語

làm sao ta đã thấy sự đó! chúng nó bị kinh hãi, đều quay lưng lại; lính chiến vỡ tan, chạy trốn chẳng ngó lại đàng sau. sự kinh khiếp khắp tứ bề, Ðức giê-hô-va phán vậy.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,740,828,397 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK