人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ho fatto un terribile errore nella prova.
tôi sai lầm kinh khủng trong trắc nghiệm.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
egli disse loro: «ho fatto un sogno e il mio animo si è tormentato per trovarne la spiegazione»
vua nói cùng họ rằng: ta đã thấy một chiêm bao; và lòng ta bối rối, muốn biết chiêm bao đó.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
il faraone disse a giuseppe: «ho fatto un sogno e nessuno lo sa interpretare; ora io ho sentito dire di te che ti basta ascoltare un sogno per interpretarlo subito»
pha-ra-ôn phán cùng giô-sép rằng: trẫm có thấy một điềm chiêm bao mà chẳng ai bàn ra. vậy, trẫm nghe rằng khi người ta thuật điềm chiêm bao lại cho, thì ngươi bàn được.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
egli fece ancora un altro sogno e lo narrò al padre e ai fratelli e disse: «ho fatto ancora un sogno, sentite: il sole, la luna e undici stelle si prostravano davanti a me»
giô-sép lại nằm chiêm bao nữa, thuật cùng các anh mình rằng: tôi còn một điềm chiêm bao nữa: nầy mặt trời, mặt trăng, và mười một ngôi sao đều sấp mình xuống trước mặt tôi!
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
gli dissero: «abbiamo fatto un sogno e non c'è chi lo interpreti». giuseppe disse loro: «non è forse dio che ha in suo potere le interpretazioni? raccontatemi dunque»
Ðáp rằng: chúng tôi có thấy một điềm chiêm bao mà không ai bàn giùm. giô-sép rằng: sự bàn chiêm bao há chẳng do nơi Ðức chúa trời ư? xin hãy thuật lại điềm chiêm bao của hai quan cho tôi nghe đi.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質: