検索ワード: originario (イタリア語 - ペルシャ語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Italian

Persian

情報

Italian

originario

Persian

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

ペルシャ語

情報

イタリア語

autore originario

ペルシャ語

نویسندۀ اصلی

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

autore originario e sviluppatore principale

ペルシャ語

مبتکر و توسعه‌دهنده هسته

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

@yazanhomsy : yazan homsy, originario di homs, attivista della rivoluzione siriana, del quartiere di khaldiyeh .

ペルシャ語

@yazanhomsy: يزن الحمصي - پسر حمص بزرگ، فعال سیاسی در انقلاب سوریه، اهل محله‌ی خالدیه.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

disse [allah]: “afferralo e non temere: gli daremo la sua forma originaria.

ペルシャ語

(خدا به موسی) فرمود: آن را بگیر و مترس! ما آن را به هیئت اوّل و حالت نخستین خود باز خواهیم گرداند. [[«سِیرَة»: شیوه و چگونگی. هیئت و حالت. همان چیزی که بود.]]

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,762,746,348 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK