検索ワード: fortuna belli (イタリア語 - ボスニア語)

a lui appartengono i nomi più belli.
njegova imena su najljepša!

gli è stata certo data immensa fortuna!”.
uistinu, on je posjednik sreće goleme."

allah, non c'è dio all'infuori di lui! a lui appartengono i nomi più belli.
allah, drugog boga osim njega nema, najljepša imena ima!

ad allah appartengono i nomi più belli: invocatelo con quelli e allontanatevi da coloro che profanano i nomi suoi: presto saranno compensati per quello che hanno fatto.
a allahova imena su najljepša - zato ga zovite njima. i ostavite one koji skrnave imena njegova. platit će im se šta rade.

egli è allah, il creatore, colui che dà inizio a tutte le cose, colui che dà forma a tutte le cose. a lui [appartengono] i nomi più belli.
on je allah, tvorac, onaj koji iz ničega stvara, onaj koji svemu daje oblik, on ima najljepša imena.

coloro che bramavano questa vita, dissero: “disgraziati noi, se avessimo quello che è stato dato a qarûn! gli è stata certo data immensa fortuna!”.
"ah, da je i nama ono što je dato karunu!" – govorili su oni koji su čeznuli za životom na ovom svijetu – "on je, uistinu, presretan."