検索ワード: a se stante (イタリア語 - ポルトガル語)

eravamo una tribù a se stante.
Éramos um clã para nós mesmos.

- e' un feudo a se' stante.
É um domínio à parte.

quel fallimento e' chiaramente a se' stante.
esse fracasso é independente.

a se stessa.
ela própria.

fare cioccolata e' una scienza a se' stante.
fazer o chocolate em si é uma ciência.

l'omicidio e' un gioco a se stante?
justiça popular, homicídios em massa. tem dó, amigo...

la moneta non costituisce un obiettivo a se stante.
a moeda não constitui um objectivo em si.

la tiro' a se'.
ele a puxou para perto.

ma la conservazione non è semplicemente un fine a se stante.
mas a conservação não é simplesmente um fim. É antes um meio para criar uma indústriapesqueira próspera capaz de dinamizar as comunidades costeiras, garantindo que todos oscidadãos europeus obtenham produtos de peixe de qualidade e a preços acessíveis.

da "cr" a "se".
"cr" para "es".

- o a se' stesso.
ou a si mesmo.

mentire a se stessi?
mentir pra si mesmo?

- abbandonata a se stessa.
- ela não tem culpa. - deixa-a ser culpada.

deve badare a se stesso.
ele tem que se preocupar consigo mesmo.

bunk moreland ha un mandato per partlow per un omicidio a se' stante.
o bunk moreland tem um mandado para o partlow por causa de outro homicídio.

ognuno pensava a se stesso.
todas as pessoas cuidam dos seus interesses.

il feaog nonè un fondo a se stante, ma fa parte del bilancio comunitario.
o feoganão é um fundo distinto, mas uma parte do orçamento comunitário.

- guardi dritto davanti a se.
- olhe em frente.

hoff inaudita sovrapproduzoine che, se considerata a se stante, sembra veramente follia organizzata.
apresentará ou não o relatório prometido a este parlamento?

l'universita' era un regno a se' stante, come una chiesa del medioevo.
a universidade era em si um reino, como uma igreja na idade média.