検索ワード: abbiamo proiettato e rimosso (イタリア語 - ポルトガル語)

e' rimosso.
está limpo.

vado a vedere quando abbiamo proiettato quel film.
porque é que, não vou verificar quando, exibimos esse filme?

il lobo danneggiato... e' rimosso.
o lóbulo ferido retirado.

ho individuato e rimosso il nodulo.
localizei e removi o nódulo.

campione del lobo sinistro isolato... e rimosso.
parte do lobo esquerdo isolada e removida.

ho sbrogliato l'ovaia e rimosso la cisti.
eu distorci o ovário, removi o quisto.

"con la presente il signor ned weeks e' rimosso
o mr.

ma sono riusciti ad accedere a del materiale riservato e rimosso.
mas acederam a material confidencial. e removeram-no.

hanno pulito la ferita alla testa e rimosso un corpo estraneo.
limparam a ferida na testa e removeram um corpo estranho.

mi hanno operata al cervello e rimosso un adenoma dalla ghiandola pituitaria.
eles fizeram uma cirurgia cerebral. removeram um adenoma da minha pituitaria.

marte è diventato una specie di mitica arena su cui abbiamo proiettato le nostre speranze e paure. i miti marziani più seducenti si sono rivelati errati.
marte tornou-se uma espécie de arena mítica, na qual projectámos as nossas esperanças e medos terrestres.

i maltrattamenti alle persone anziane sono un tema alquanto trascurato, che viene tuttora minimizzato e rimosso.
os maus tratos a idosos é um tema bastante negligenciado que continua a ser minimizado e recalcado.

per parte nostra, abbiamo messo le pmi in primo piano e rimosso molti ostacoli, talvolta chiaramente di tipo burocratico, per mezzo di un nuovo.
elas devem ser os motores da inovação na europa e, por isso mesmo, colocámo-las na linha de vanguarda, eliminando um grande número de obstáculos, por vezes obviamente burocráticos, através, por exemplo, de um novo.

si e' rimosso i genitali e li ha serviti ad una grande cena per 250 dollari a piatto.
ele removeu os próprios genitais, e serviu-os num jantar por 250 dólares o prato.

il dispositivo di simulazione d’urto va montato, proiettato e rilasciato conformemente al capitolo ii.
o pêndulo tem de ser montado, impelido e lançado conforme especificado no capítulo ii.

in caso di incompatibilità, un adattore può essere utilizzato e rimosso insieme alla siringa in vetro immediatamente dopo la somministrazione.
em caso de incompatibilidade, um adaptador pode ser utilizado e removido juntamente com a seringa de vidro imediatamente após a administração.

il dispositivo di simulazione va montato, proiettato e rilasciato conformemente al punto 2 del capitolo ii.
o pêndulo tem de ser montado, impelido e lançado conforme especificado no n.o 2 do capítulo ii.

no, mark, l'abbiamo proiettato alla sala proiezioni e ti giuro su dio, quando quei jet si sono schiantati su uno dei nostri sottomarini seawolf, i capi di stato maggiore hanno urlato.
não, mark, vimos na sala de projecção da casa branca, e juro por deus, quando os jactos caíram num dos nossos submarinos "seawolf", os chefes dos estado-maior gritaram.

impara dai messaggi aggiunti e rimossi dal filtro
aprender de mensagens adicionadas a e removidas do filtro

che venga messo a verbale e rimossa dalla lista.
anotado e removido.