検索ワード: accoglietelo (イタリア語 - ポルトガル語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Italian

Portuguese

情報

Italian

accoglietelo

Portuguese

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

ポルトガル語

情報

イタリア語

accoglietelo come un vostro fratello.

ポルトガル語

recebam-no como vosso irmão.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

accoglietelo e riceverete gloria nella vita e nella morte.

ポルトガル語

aceitem-no e terão glória na vida e na morte.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

quindi avanti, accoglietelo tra di voi e fatelo divertire come si deve.

ポルトガル語

recebam-no bem e façam com que se divirta muito.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

accoglietelo dunque nel signore con piena gioia e abbiate grande stima verso persone come lui

ポルトガル語

recebei-o, pois, no senhor com todo o gozo, e tende em honra a homens tais como ele;

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

accoglieteli nei vostri cuori.

ポルトガル語

dêem-lhes as boas vindas para os vossos corações.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,747,856,863 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK