検索ワード: aspergillus (イタリア語 - ポルトガル語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

ポルトガル語

情報

イタリア語

aspergillus

ポルトガル語

aspergillus

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 2
品質:

イタリア語

test per aspergillus

ポルトガル語

teste de aspergillus

最終更新: 2014-12-08
使用頻度: 4
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

イタリア語

aspergillus ticor.

ポルトガル語

aspergillus ticor.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

meningite da aspergillus

ポルトガル語

meningite por aspergillus

最終更新: 2014-12-08
使用頻度: 4
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

イタリア語

test per aspergillus positivo

ポルトガル語

teste de aspergillus positivo

最終更新: 2014-12-08
使用頻度: 4
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

イタリア語

proteasi alcalina da aspergillus

ポルトガル語

aspergilo alcalino protease

最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

- e' l'aspergillus fumigatus?

ポルトガル語

- É aspergillus fumigatus?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

test del dna per aspergillus positivo

ポルトガル語

teste de adn de aspergillus positivo

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

イタリア語

infezione broncopolmonare da aspergillus flavus

ポルトガル語

infecção broncopulmonar por aspergillus flavus

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

イタリア語

ecco come ricavo la proteina a dall'aspergillus ticor.

ポルトガル語

assim obtenho a proteína a do aspergillus ticor.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

prodotto della fermentazione dell’aspidosperma quebracho con aspergillus

ポルトガル語

produto obtido da fermentação de aspidosperma quebracho por acção de aspergillus

最終更新: 2014-11-07
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

3-fitasi prodotta da aspergillus niger (cbs 101.672)

ポルトガル語

3 fitase produzida por aspergillus niger (cbs 101.672)

最終更新: 2014-11-16
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

infezioni da aspergillus – efficacia in pazienti con aspergillosi e prognosi infausta

ポルトガル語

nesta secção o sucesso do tratamento é definido em termos de resposta completa ou parcial.

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

イタリア語

aspergillus spp.1 a. fumigatus a. flavus a. terreus a. niger

ポルトガル語

aspergillus spp. 1 a. fumigatus a. flavus a. terreus a. niger

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

イタリア語

aspergillosi invasiva (un tipo di infezione dovuta al fungo aspergillus);

ポルトガル語

aspergilose invasiva (um tipo de infecção fúngica provocada por aspergillus),

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

イタリア語

voriconazolo possiede un’ attività fungicida in vitro nei confronti di aspergillus spp.

ポルトガル語

infecções por aspergillus – eficácia em doentes com aspergilose com mau prognóstico o voriconazol possui actividade fungicida in vitro contra aspergillus spp.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

イタリア語

aspergillus fumigatus aspergillus flavus aspergillus niger aspergillus terreus aspergillus nidulans aspergillus versicolor

ポルトガル語

aspergillus fumigatus aspergillus flavus aspergillus niger aspergillus terreus aspergillus nidulans aspergillus versicolor

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

イタリア語

l’«aspergillus ferment» è il prodotto ottenuto dalla fermentazione dell’aspergillus

ポルトガル語

aspergillus ferment é o produto obtido da fermentação por acção de aspergillus

最終更新: 2014-11-07
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

sono state riscontrate meno infezioni da aspergillus nei pazienti trattati con posaconazolo rispetto ai controlli.

ポルトガル語

surgiram menos infecções por aspergillus em doentes a receber posaconazol para profilaxia do que em doentes do grupo controlo.

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

lo so, ma e' una pellicola, e' una proteina secreta da un fungo, chiamato aspergillus ticor.

ポルトガル語

o sei, mas é uma película. É uma proteína... segregada por um fungo que se chama aspergillus ticor.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
7,747,839,850 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK