検索ワード: bacio non si chiene (イタリア語 - ポルトガル語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Italian

Portuguese

情報

Italian

bacio non si chiene

Portuguese

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

ポルトガル語

情報

イタリア語

non si

ポルトガル語

estudos em animais, indicam potencialidade para a redução do crescimento intrauterino a níveis de exposição idênticos ou ligeiramente superiores aos níveis humanos (ver secção 5. 3).

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

イタリア語

non si...

ポルトガル語

- não se ensaia?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

non... si'.

ポルトガル語

não... isso.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

il bacio non ha funzionato.

ポルトガル語

o beijo não funcionou.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

non... - si'.

ポルトガル語

sim, obrigado, tess.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

non si puo.

ポルトガル語

- não é possível.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

non si apre!

ポルトガル語

a porra da porta não abre!

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

- non si può.

ポルトガル語

- não pode.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

- non "si'...".

ポルトガル語

não digas "sim".

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

イタリア語

"non si fidi."

ポルトガル語

"não confie."

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

イタリア語

- non lo bacio, non lo bacio!

ポルトガル語

- não dou, não dou e não dou!

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

- non si disturbi.

ポルトガル語

- a ti não te cumprimento e nem a ti.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

alexandre, il bacio non troppo romantico.

ポルトガル語

o beijo não deve ser muito romântico.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

- quel bacio non c'è mai stato.

ポルトガル語

- esse beijo nunca aconteceu.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

l'ultimo bacio. non chiedo altro.

ポルトガル語

nada mais, um... último beijo.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

- il bacio non e' stato colpa mia.

ポルトガル語

não tenho culpa que ele me tenha beijado.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

- che dolce. - dammi un bacio. non ora.

ポルトガル語

não sei se são estas roupas de lavoura, mas sinto-me tão perto de ti.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

beh, il primo bacio non si dimentica, e ci trasferimmo per colpa mia.

ポルトガル語

o primeiro beijo é difícil de esquecer, e tivemos que nos mudar por minha culpa.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

il bacio non ha funzionato perché fiona non mi ama.

ポルトガル語

o beijo não funcionou porque a fiona não me ama.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

c'e' un motivo se il bacio non ha funzionato.

ポルトガル語

há uma razão pela qual aquele beijo não ter funcionado.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,731,067,276 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK