検索ワード: buongiorno a tutti sani (イタリア語 - ポルトガル語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

ポルトガル語

情報

イタリア語

buongiorno a tutti sani

ポルトガル語

bom dia a tudo bem com voce

最終更新: 2020-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

buongiorno a tutti

ポルトガル語

bom dia a todos.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 19
品質:

参照: 匿名

イタリア語

buongiorno a tutti.

ポルトガル語

- bom dia, pessoal.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 5
品質:

参照: 匿名

イタリア語

buongiorno a tutti!

ポルトガル語

- sim, obrigada.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

- buongiorno a tutti.

ポルトガル語

- bem dia a todos.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

- buongiorno a tutti!

ポルトガル語

diz-ihe que venha cá atrás ou vai tu à rua.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

tutti sani

ポルトガル語

tudo bem?

最終更新: 2016-08-20
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

tutti sani.

ポルトガル語

todos tiveram alta.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

tutti sani?

ポルトガル語

todos saudáveis?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

tutti sani qua

ポルトガル語

tudo bem?

最終更新: 2017-03-30
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

siamo tutti sani.

ポルトガル語

estamos todos saudáveis.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

qui siamo tutti sani.

ポルトガル語

mande-o embora, menina, pois aqui estamos todos saudáveis.

最終更新: 2023-12-08
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

tutti sani e con te?

ポルトガル語

todos saudáveis e com você?

最終更新: 2023-12-08
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

- tutti sani e salvi?

ポルトガル語

- hà alguém ferido ?

最終更新: 2023-12-08
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

siamo tutti sani e salvi

ポルトガル語

estamos todos aqui sãos e salvos!

最終更新: 2023-12-08
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

- sì, tutti sani e salvi.

ポルトガル語

- estamos bem.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

- siamo tutti sani di mente.

ポルトガル語

todos sabemos que nós cinco?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

invece sono tutti sani e salvi.

ポルトガル語

deus os conserve! estão todos sãos e salvos.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

sono usciti tutti sani e salvi?

ポルトガル語

saíram todos bem?

最終更新: 2023-12-08
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

- si', sono tutti sani e salvi.

ポルトガル語

- todos estão sãos e salvos.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
7,749,151,990 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK