プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
cioe', c'era una volta.
quer dizer, esteve uma vez.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
beh, c'era. una volta.
o nome dele era morgan.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
lo era una volta.
- costumava ser.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
lo era, una volta.
antes era.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
no, devi dire "c'era una volta".
não, tens que dizer: "era uma vez...".
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
vanessa... serena... c'era una volta...
vanessa, serena, era uma vez.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
e' così che era una volta?
era assim?
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
forse lo era una volta...
talvez, tenha sido...
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
- allora, c'era una volta una principessa...
- "era uma vez uma princesa... "
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
non come era una volta, eh?
não é como era dantes, pois não?
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
- come puoi essere un "c'era una volta"?
- então como pode estar ultrapassado?
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
c' era una rossa...
era ruiva...
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
- be', era una pista una volta.
- bem, costumava ser um trilho.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
-chissà che cosa era una volta!
com iluminuras, em latim... - vou buscar a lanterna.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
c'era una volta un giovane rimbambs di nome juni.
era uma vez um pequeno polegar chamado juni.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
per sempre felici e contenti, c'era una volta...
e viveram felizes para sempre. era uma vez...
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
era una cosa da... una volta e via.
foi coisa de uma vez só.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
- c' era una bestia lì.
- estávamos reunidos lá, como patos.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
lo sono solo un "c'era una volta" senza talento.
sou apenas um actor ultrapassado.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
c' era una volta il pittore rosso-fuoco gauguin.
viveu, melenas de fogo, o pintor gauguin.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質: