Вы искали: c'era una volta (Итальянский - Португальский)

Компьютерный перевод

Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.

Italian

Portuguese

Информация

Italian

c'era una volta

Portuguese

 

От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Итальянский

Португальский

Информация

Итальянский

cioe', c'era una volta.

Португальский

quer dizer, esteve uma vez.

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Итальянский

beh, c'era. una volta.

Португальский

o nome dele era morgan.

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Итальянский

lo era una volta.

Португальский

- costumava ser.

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Итальянский

lo era, una volta.

Португальский

antes era.

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Итальянский

no, devi dire "c'era una volta".

Португальский

não, tens que dizer: "era uma vez...".

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Итальянский

vanessa... serena... c'era una volta...

Португальский

vanessa, serena, era uma vez.

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Итальянский

e' così che era una volta?

Португальский

era assim?

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Итальянский

forse lo era una volta...

Португальский

talvez, tenha sido...

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Итальянский

- allora, c'era una volta una principessa...

Португальский

- "era uma vez uma princesa... "

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Итальянский

non come era una volta, eh?

Португальский

não é como era dantes, pois não?

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Итальянский

- come puoi essere un "c'era una volta"?

Португальский

- então como pode estar ultrapassado?

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Итальянский

c' era una rossa...

Португальский

era ruiva...

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Итальянский

- be', era una pista una volta.

Португальский

- bem, costumava ser um trilho.

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Итальянский

-chissà che cosa era una volta!

Португальский

com iluminuras, em latim... - vou buscar a lanterna.

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Итальянский

c'era una volta un giovane rimbambs di nome juni.

Португальский

era uma vez um pequeno polegar chamado juni.

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Итальянский

per sempre felici e contenti, c'era una volta...

Португальский

e viveram felizes para sempre. era uma vez...

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Итальянский

era una cosa da... una volta e via.

Португальский

foi coisa de uma vez só.

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Итальянский

- c' era una bestia lì.

Португальский

- estávamos reunidos lá, como patos.

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Итальянский

lo sono solo un "c'era una volta" senza talento.

Португальский

sou apenas um actor ultrapassado.

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Итальянский

c' era una volta il pittore rosso-fuoco gauguin.

Португальский

viveu, melenas de fogo, o pintor gauguin.

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Получите качественный перевод благодаря усилиям
7,763,726,331 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK