検索ワード: contributiva (イタリア語 - ポルトガル語)

anzianità contributiva
prazo adicionável

prestazione non contributiva
prestação não contributiva

f. capacità contributiva
f. capacidade de pagamento da coima

nt2 prestazione non contributiva
rt família numerosa (2806) rt pessoa idosa (2816)

pensione di invalidità non contributiva
pensão não contributiva de invalidez

investirò in una pensione contributiva.
vou investir num plano de reforma.

contribuente con capacità contributiva doppia
contribuinte com dupla capacidade contributiva

portogallo: pensione di vecchiaia non contributiva.
receberá uma pensão de cada estado onde esteve seguro durante pelo menos um ano.

— vecchiaia: pensione di vecchiaia non contributiva,
salvo no caso do subsídio de casamento, só pode ser concedida uma prestação em função do mesmo facto, ainda que haja mais do que um beneficiário com direito à prestação.

— invalidità: pensione d'invalidità non contributiva,
o direito ao subsídio de funeral resulta do falecimento do beneficiário ou dos seguintes membros da sua família: cônjuge, filhos e equiparados com direi to a abono de família e ascendentes que estejam a cargo do beneficiário.

tipo di pensione contributiva percepita dal coniuge superstite:
tipo da pensão baseada na carreira profissional do cônjuge sobrevivo:

tipo di pensione contributiva percepita dalla persona deceduta:
tipo da pensão baseada na carreira profissional do falecido:

la pensione contributiva di vecchiaia puoÁ essere pagata all'estero.
a pensaÄo contributiva por velhice pode serpaga no estrangeiro.

prestazioni speciali in denaro di carattere non contributivo
prestações pecuniárias especiais de carácter não contributivo