検索ワード: differimento (イタリア語 - ポルトガル語)

differimento del pagamento
retenção do pagamento

differimento dell’imposta
diferimento fiscal

differimento delle entrate
transição de receitas

regola del differimento di un mese
regra de pagamento um mês após

differimento dell'imposta per reinvestimento
poupança fiscal via reinvestimento

differimento del pagamento delle tasse
diferimento das taxas

pubblicazione successiva al periodo di differimento
publicação após o período de adiamento

— udienze, fissazione con priorità e differimento
70." (p. 215 e 216) realização das diligências de instrução

b) valutazione di una domanda di differimento;
b) de pedidos de diferimento;

disporre il differimento della decisione di una causa
adiar o julgamento do processo

possibilità di differimento per quanto riguarda i lavoratori autonomi
possibilidade de adiamento para os trabalhadores independentes

il differimento rappresenta un apporto di tesoreria di 20 giorni.
— isenção da regra de adiamento de um mês para a dedução do iva,

il differimento della pensione di vecchiaia cui potrebbe aver diritto
que seja diferida a liquidação duma pensão de velhice a que teria direito.

il differimento della pensione di vecchiaia cui avrebbe avuto diritto
diferimento da liquidação duma pensão de velhice a que tinha direito.

c) pagamento tardivo della tassa per il differimento della pubblicazione;
c) atraso no pagamento da taxa de adiamento da publicação;

la commissione riesamina una volta l'anno la necessità di prorogare il differimento.
a comissão reanalisa anualmente a necessidade de prorrogar esse adiamento.

le chiedo dunque di dichiarare il differimento di questo punto all'ordine del giorno.
não devia haver nenhuma hipótese de qualquer produto se escapar às malhas da sua rede.

tale differimento deve essere giustificato da motivi scientifici, tecnici oppure attinenti alla salute pubblica.
tal diferimento deve fundar-se em razões científicas e técnicas ou de saúde pública.

lo stato membro e l'autorità responsabile sono immediatamente informati circa i motivi del differimento.
o estado-membro e a autoridade responsável são imediatamente informados dos motivos da retenção do pagamento.

b) una richiesta di differimento della pubblicazione della registrazione a norma dell'articolo 50;
b) um requerimento de adiamento da publicação do registo, de acordo com o disposto no artigo 50.o