検索ワード: fio (イタリア語 - ポルトガル語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

ポルトガル語

情報

イタリア語

fio.

ポルトガル語

fio.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 4
品質:

イタリア語

fio maravilha

ポルトガル語

fio maravilha

最終更新: 2013-10-28
使用頻度: 3
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

bravo, fio.

ポルトガル語

Óptimo, fio.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

aspetta, fio!

ポルトガル語

espera, fio!

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

non avrai mai fio!

ポルトガル語

não ficarás com a fio!

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

- 'ndo' sta mi' fio?

ポルトガル語

- mas onde está o meu filho?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

È incensurato il mi' fio!

ポルトガル語

o meu filho não tem antecedentes.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

- non e' il fio racasso.

ポルトガル語

- ele não é meu namorado.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

gigliola, la sorella di fio.

ポルトガル語

a irmã de fio, giliola.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

chi hai deciso, fio o gina?

ポルトガル語

qual vai ser, a fio ou a gina?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

fio in ogni caso, ti devo ringraziare.

ポルトガル語

fio tenho de te agradecer de qualquer modo.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

credi di poter avere fio? !

ポルトガル語

achas mesmo que vais ficar com a fio?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

ci vediamo più tardi, signorina fio!

ポルトガル語

até logo, menina fio!

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

che c'hai contro il mi' fio?

ポルトガル語

o que tem contra o meu filho?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

fio mio, anima benedetta de mamma tua!

ポルトガル語

meu filho! alma bendita da tua mãe!

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

il duca fallow e' qui per pagare il fio.

ポルトガル語

duque fallow veio para ser julgado.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

uomo1 : bellarobba je insegni a tu' fio.

ポルトガル語

belo exemplo para o teu filho.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

misure intese a sviluppare il settore orto fio ri f rutti c o 1 o

ポルトガル語

medidme que visam o desenvolvimento dos sectores da fruta, produtos hortícolas, plantas vivas e produtos de floricultura

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

katata, demóstenes fio "veneno', generale di brigata

ポルトガル語

katata, demóstenes fio "veneno", brigadeiro

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

イタリア語

ascolta, fio sei una ragazza rispettabile.ne in più, non sei ancora sposata!

ポルトガル語

ouve, fio És uma mulher respeitável. e depois nem és casada!

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

人による翻訳を得て
7,762,680,526 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK