検索ワード: formato da (イタリア語 - ポルトガル語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Italian

Portuguese

情報

Italian

formato da

Portuguese

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

ポルトガル語

情報

イタリア語

formato da due strati

ポルトガル語

bilaminar

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

sifone formato da tubazioni

ポルトガル語

sifão formado por condutas

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

utensile formato da più pezzi

ポルトガル語

ferramenta com mais de uma peça

最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

collegamento formato da linee numeriche

ポルトガル語

trajeto de linha digital

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

il sistema finanziario è formato da :

ポルトガル語

o sistema financeiro engloba :

最終更新: 2012-03-19
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

イタリア語

- formata da?

ポルトガル語

-composto por?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

il mio braccio destro, formato da me.

ポルトガル語

o meu braço direito, treinado por mim.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

dissabbiatore formato da condotti chiusi affiancati

ポルトガル語

desarenador de canais fechados

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

il consiglio del male è formato da alieni.

ポルトガル語

o conselho maligno é formado por extraterrestres.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

formato da utilizzare per le cartelle di groupware

ポルトガル語

formato usado para as pastas de 'groupware'

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 4
品質:

参照: IATE

イタリア語

un involucro esterno formato da un tubo in acciaio,

ポルトガル語

uma cobertura exterior formada por um tubo de aço;

最終更新: 2014-11-18
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

il comitato di selezione era formato da otto uomini.

ポルトガル語

o júri de selecção era composto por oito homens.

最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

イタリア語

"ogni gruppo deve essere formato da 12 membri".

ポルトガル語

"cada equipa deve ter doze integrantes.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

イタリア語

il settore dei servizi è formato da piccole imprese.

ポルトガル語

o sector dos serviços é constituído por pequenas empresas.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

il tornado è formato da venti a 500 chilometri orari.

ポルトガル語

dentro do funil, temos ventos a velocidades superiores a 480 km/h.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

il ricordo di quella persona, formato da elementi diversi.

ポルトガル語

tenho uma imagem composta do homem que vi.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

il treno di prova deve essere formato da quanto segue:

ポルトガル語

o comboio de ensaio deverá ser composto por:

最終更新: 2014-11-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

agente pride, il jet e' formato da migliaia di parti.

ポルトガル語

agente pride, existem milhares de peças que formam aquele jacto.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

detroit è formato da semiprofessionisti, da quando c'è lo sciopero.

ポルトガル語

detroit comprou uma equipa inteira de semi-profissionais.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

l'universo è formato da svariati raggruppamenti di stelle chiamati galassie.

ポルトガル語

o universo é feito de diversos grupos de estrelas, que são chamadas galáxias.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
7,762,852,032 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK