検索ワード: inspissatio sanguinis (イタリア語 - ポルトガル語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Italian

Portuguese

情報

Italian

inspissatio sanguinis

Portuguese

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

ポルトガル語

情報

イタリア語

sanguinis christi.

ポルトガル語

sangue de cristo.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

"sanguinis lavacro"

ポルトガル語

"sanguinis lavacro"

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

イタリア語

filaria sanguinis hominis

ポルトガル語

filaria bancrofti

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

イタリア語

corpus christi. sanguinis christi.

ポルトガル語

corpo de cristo.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

quam oblationem quaesumus tu deus ut nobis corpus et sanguinis fiat dilectissimi filii tui.

ポルトガル語

nós te imploramos, ó deus que te dignes tornar esta oferenda no corpo e no sangue do teu filho dilectíssimo.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

atti trascritti e attestazioni relative al riconoscimento della cittadinanza italiana jure sanguinis del sottoscritto.

ポルトガル語

atos transcritos e atestados relativos ao reconhecimento da cidadania italiana jure sanguinis do abaixo assinado.

最終更新: 2017-04-23
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

accipite et bibite ex eo omes hic est enim calix sanguinis mei... qui pro vobis et effundetur.

ポルトガル語

tomai todos e bebei, este é o cálice do meu sangue... que será entregue a vós.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

hoc estenum calix sanguinis mei... novi et aeterni testamenti misterium fidi... qui pro vobis... qui... qui pro vobis...

ポルトガル語

que devo fazer? hoc estenum calix sanguinis mei... novi et aeterni testamenti misterium fidi... qui pro vobis... qui... qui pro vobis...

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

per quale motivo gli stati che hanno il principio del «ius sanguinis» (la cittadinanza viene trasmessa dal padre o dalla madre) sarebbero

ポルトガル語

por que razão é que os estados que têm por princípio o ius sanguinis (a nacionalidade é transmitida pelo pai ou pela mãe) são menos democráticos do que os estados que aplicam o ius solis (o local de nascimento determina a nacionalidade)?

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

oggi l'onorevole giscard d'estaing, come altri, difende la legittimità dello jus sanguinis, mentre domani, sosterrà gli ebrei contro l'antisemitismo.

ポルトガル語

em frança, o número de agressões por motivos racistas passou de 85 para 66 entre 1985 e 1991, isto é, menos 19 em quatro anos. onde é que há escalada de racismo?

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
7,734,027,960 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK