Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
sanguinis christi.
sangue de cristo.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"sanguinis lavacro"
"sanguinis lavacro"
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
filaria sanguinis hominis
filaria bancrofti
Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
corpus christi. sanguinis christi.
corpo de cristo.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
quam oblationem quaesumus tu deus ut nobis corpus et sanguinis fiat dilectissimi filii tui.
nós te imploramos, ó deus que te dignes tornar esta oferenda no corpo e no sangue do teu filho dilectíssimo.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
atti trascritti e attestazioni relative al riconoscimento della cittadinanza italiana jure sanguinis del sottoscritto.
atos transcritos e atestados relativos ao reconhecimento da cidadania italiana jure sanguinis do abaixo assinado.
Laatste Update: 2017-04-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
accipite et bibite ex eo omes hic est enim calix sanguinis mei... qui pro vobis et effundetur.
tomai todos e bebei, este é o cálice do meu sangue... que será entregue a vós.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hoc estenum calix sanguinis mei... novi et aeterni testamenti misterium fidi... qui pro vobis... qui... qui pro vobis...
que devo fazer? hoc estenum calix sanguinis mei... novi et aeterni testamenti misterium fidi... qui pro vobis... qui... qui pro vobis...
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
per quale motivo gli stati che hanno il principio del «ius sanguinis» (la cittadinanza viene trasmessa dal padre o dalla madre) sarebbero
por que razão é que os estados que têm por princípio o ius sanguinis (a nacionalidade é transmitida pelo pai ou pela mãe) são menos democráticos do que os estados que aplicam o ius solis (o local de nascimento determina a nacionalidade)?
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
oggi l'onorevole giscard d'estaing, come altri, difende la legittimità dello jus sanguinis, mentre domani, sosterrà gli ebrei contro l'antisemitismo.
em frança, o número de agressões por motivos racistas passou de 85 para 66 entre 1985 e 1991, isto é, menos 19 em quatro anos. onde é que há escalada de racismo?
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: