プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
diabete mellito non insulinodipendente
diabetes mellitus não insulinodependente
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 5
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
il diabete di tipo 2 è noto anche come diabete non insulinodipendente.
a diabetes de tipo 2 é também conhecida como diabetes não insulino - dependente.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
eucreas viene utilizzato per il trattamento del diabete di tipo 2 (diabete non insulinodipendente).
o eucreas é utilizado no tratamento da diabetes de tipo ii (diabetes não insulino- dependente).
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
il diabete di tipo 2 è noto anche come diabete mellito non insulinodipendente oppure diabete dell’ età matura.
a diabetes de tipo 2 é também conhecida como diabetes mellitus não insulino- dependente ou diabetes do adulto.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
glustin è usato per trattare il diabete di tipo 2 (noto anche come diabete non insulinodipendente).
o glustin é utilizado no tratamento da diabetes de tipo ii (também conhecida por diabetes não insulinodependente).
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 1
品質：
nei pazienti con diabete di tipo 2 (anche noto come diabete non insulinodipendente), novomix può essere somministrato da solo o in combinazione con metformina.
na diabetes de tipo 2 (também conhecida como diabetes não- insulinodependente), o novomix pode ser administrado em monoterapia ou em combinação com metformina.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
competact viene utilizzato in pazienti (in particolare quelli in sovrappeso) affetti da diabete non insulinodipendente (diabete di tipo 2).
o competact é utilizado em doentes (especialmente com excesso de peso) com diabetes não insulino- dependente (diabetes tipo ii).
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
glustin è usato per trattare il diabete di tipo 2 (noto anche come diabete non insulinodipendente). • può essere usato da solo (monoterapia) in pazienti (soprattutto se in sovrappeso) che non possono assumere metformina (un medicinale antidiabetico). • può essere usato anche insieme con un altro medicinale antidiabetico (terapia duale).
o glustin é utilizado no tratamento da diabetes de tipo ii (também conhecida por diabetes não insulinodependente). • pode se utilizado isoladamente (monoterapia) em doentes (em especial os doentes que apresentam excesso de peso) que não podem utilizar a metformina (um medicamento antidiabético). • pode igualmente ser utilizado em conjunto com outros medicamentos para o tratamento da diabetes (terapêutica dupla).
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。