検索ワード: integriamo (イタリア語 - ポルトガル語)

ci integriamo.
e os nossos dentes são retrácteis.

integriamo open dataspace.
integra espaços de dados abertos.

cosi potete dire che noi italiani non ci integriamo.
você não pode dizer que os estrangeiros não se integram .

e allora, compagna, quando ci integriamo nuovamente?
e ai companheirinha, quando nos integramos de novo?

se integriamo un modulo ogni due ore, - dovremmo essere in gran forma.
se integrarmos um módulo a cada 2h estávamos bem.

integriamo gli stati uniti, integriamo l'australia e avremo inventato il mondialismo!
integremos os estados unidos, integremos a austrália e teremos inventado o mundialismo!

in altre parole, integriamo in una sola relazione cinque o sei relazioni provenienti dalle diverse commissioni interessate.
por outras palavras, integramos, num único relatório, cinco ou seis relatórios provenientes das diversas comissões envolvidas.

quindi, andiamo pure al voto, ma integriamo il testo sullo statuto dei deputati di contenuti seri, altrimenti non lo fa remo mai più.
vamos, pois, à votação, mas completemos o texto sobre o estatuto dos deputados com conteúdos sérios, senão nunca mais o faremos.

quindi, andiamo pure al voto, ma integriamo il testo sullo statuto dei deputati di contenuti seri, altrimenti non lo faremo mai più.
vamos, pois, à votação, mas completemos o texto sobre o estatuto dos deputados com conteúdos sérios, senão nunca mais o faremos.

non avviamo quindi un nuovo processo, non aggiungiamo nulla di nuovo, ma per la prima volta integriamo con possibilità di successo i processi esistenti.
não estamos, por conseguinte, a iniciar um novo processo, não estamos a acrescentar nada de novo, mas, pela primeira vez, estamos a complementar com possibilidades de sucesso os processos existentes.

e' come se fosse una riunione per la pianificazione di una compagnia come google o nokia, e lo integriamo con la programmazione strategica per un'intera nazione. la pianificazione per un'intera nazione riguarda più i nostri valori fondamentali, che non elementi di azione individuale.
É como uma secção de planeamento como fazem as grandes companhias como a google ou a nokia, só que aqui vemos o que podemos aprender através da visão para uma nação inteira.